Nouvelles


Les risques d'utilisation de la neige usée

Bonjour,

Voici un communiqué émis par ORFA (ONTARIO RECREATION FACILITIES ASSOCIATION INC.) au sujet des résidus de neige ou de « glace usée » récupérés par la surfaceuse. Ce document a été traduit en français par un traducteur engagé par l’AQAIRS.

L’AQAIRS a décidé de garder ce communiqué en version intégrale, et ce même si le texte mentionne des lois et règlements en vigueur en Ontario. Nous n’avons pas voulu altérer ou changer le sens du communiqué.
Vous constaterez toutefois à sa lecture que les avertissements émis et la conclusion peuvent toucher quelques installations du Québec.

Un sujet qui suscitera quelques discussions et réflexions au cours des prochains mois.

Bonne lecture !